有什么动作在帕拉图文化里代表“差不多了，你快滚蛋吧，送客”。

“普里斯金先生。”温特斯和善地问：“你的马拴在院子外面？先牵进马厩里，别冻伤了马。”

“没有。”小小普里斯金揣摩着血狼的心意，飞快回答：“我是走着来的。”

“这怎么行呢，我给你准备一匹马。”

“这……这是要流放我？”小小普里斯金心头一酸，连连推辞：“挺近的，一点也不远，我走着回去就行。”

温特斯无计可施，也就不客套了，干脆直白地问：“你找我有什么事？”

小小普里斯金看了一眼坐在另一侧、面带微笑的圆脸胖子，又看了一眼血狼，最后看向自己的鞋尖。

他忸忸怩怩、含混不清地说：“我爷爷……哦，不，是我……来找您坦白人头卷……不是，军功凭证的事情……”

“军功凭证？怎么了？”温特斯向后靠坐，不解地问：“你的人头券生意不是做得挺好的嘛？”

温特斯朝利奥先生扬了扬下巴：“连利奥先生都对你赞赏有加，还说想要见见你。说来也巧，你要是今天不来，你们两人再想见面可就困难了。”

听到这“赤裸裸的威胁”，小小普里斯金险些“哇”地哭出来。他一下子站起身，拼命摇头，手里的杯子落到地上登时摔碎。

温特斯不明白自己的话如何刺激到了对方，他奇怪地看向小普里斯金，又看向地上的碎片。

小小普里斯金慌忙弯腰去捡杯子的尸体。

温特斯哑然失笑，他无奈地离开座位，伸出手帮助普里斯金家的小子收拾烂摊子：“你到底是怎么了？”

一直没参与谈话的利奥先生笑眯眯地开口：“我想……这位普里斯金先生是把您当成[屠夫公爵]一类的残暴人物了。”

“是这样吗？”温特斯惊讶地问小小普里斯金。

“不是。”小小普里斯金惊恐地瞪大眼睛，头甩得像风车：“不是。”

温特斯想起安娜的话，不禁叹了口气。

把锋利的瓷片一枚枚拣起放进盘子里以后，他看了看小小普里斯金欲哭无泪的脸，拍了拍对方的肩膀：“过去的事情已经过去了，你没有必要这样怕我。只是可惜我这杯子，我就这一套能待客的茶具。”