道,翻译虽然也很精彩,但少了一点华国文化的精髓。”
“一直在等这部电视剧,现在终于等到了。”
江南在西方影视圈虽然没有太大的名气,但是在网文圈确实大名鼎鼎。
前不久有一位米国小哥,因为看江南网文戒毒瘾的消息很火。
因为江南的网文被晴空文学制作了海外版,翻译的准确率上肯定比那些民间自制的版本要好,然后那位米国小哥一看就沉迷了,每天都在看江南的书,满脑子想的都是小说忘记了xd,竟然直接将毒瘾给戒掉了!
江南也是靠着这个热搜,在西方有了不小的知名度。
片头曲即将播放完。
大家都在讨论对于这部《西游记》的第一观感。
“特效很不错,孙悟空的形象我很喜欢!”
“没了解过东方神话,看片头的话,给我一种很新奇的感觉,有继续看下去的兴趣。”
“难道你们没有发现这首歌的片头曲很不错吗?”
“发现了,很有东方味道的一首纯音乐。”
“我在里面听到了西方乐器,而且还不少,甚至还听到了电音!”
“很厉害,这个片头曲的水平非常高!”
“好奇妙的编曲配合,里面有很多风格的乐器吧,而且我听到一种很明显的东方风格。”
《云宫迅音》这首曲子,包含的乐器太多,但乐器很多却又完全不杂乱。
绝对能算得上一首经典之作。
老外听歌的惯性就是听乐器,听编曲。
仅仅一个片头曲的功夫,这首曲子就征服了许多老外,纷纷对片头曲夸赞起来。
然而,这时候等待已久的听雨粉丝终于有一种扬眉吐气的感觉。
“好听吗,透露一下,这首曲子的制作人就是听雨。”
然后。
那些夸这首曲的弹幕瞬间就少了许多。
有没有搞错?
这首曲的制作人居然是听雨??
老外吃瘪,听雨粉丝终于爽了。
主题曲已经放完。
进入正片环节。
【第一集:猴王初问世】
海浪冲刷着海边的那颗石头。
蓦然间电闪雷鸣!
天庭都为之晃动!
然后,石头碎裂,一直猴子从里面蹦了出来!
之前华视一套的《西游记》项目部,还在纠结孙悟空的扮