第745章 稀世珍宝(3 / 3)

萄酒在夜光杯里碰撞的画面被所有人看在眼里,他们的眼睛闪过一丝痴迷。m.bīQikμ.ИěΤ

这葡萄酒似乎只有用夜光杯,才能喝出他的档次!

姜林把酒壶递给旁边的护卫,然后端着酒杯,手腕轻轻晃动,杯子里面的红色液体就像一条血色的游龙一样翻江倒海,在场的所有人都被这绝美的一幕给深深的吸引了。

姜林端着酒杯,来到一个石碑面前,深深的对着夜光杯嗅了一口,缓缓开口:

“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回!”

翻译普亚神色微愣,对于这首诗他他已经研究了好几天,就是不知道该怎么翻译。

无论是用什么词,似乎都失去了那个韵文,但是现在不翻译有不成,只能结结巴巴的说:

“这是大汉独有的一种文体,就像我们的吟游诗人唱的一样!”

“使者大人这首诗的大概意思是甘醇的葡萄美酒就应该在精美的夜光杯之中。

美丽的歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

要是今天喝醉了诸位可千万不要嘲笑,因为过了今天,就要为国杀敌,就没有想着活着回来!”