看着脖子里的初等执事木质十字架，南怀仁暗暗琢磨：

“要是将这些东西，全部运回了圣教，我就算不能成为教区总助理执事……

也会成为助理执事了吧？

再不济，一个总执事的身份，是十拿九稳了的！”

南怀仁终于笑了起来。

他是比利时人。

本来只是小地主家庭的南怀仁，自然是读不起太多书的。

就算父亲想要将家里更进一步，咬牙拿出大量积蓄，他也不得不辗转各处，才能学到了知识。

没办法！

这时候的欧洲，刚从愚昧的中世纪黑暗中，被人打醒。

连文字都还没有编纂出来。

纵然哈布斯堡家族家族城堡内，和教会的图书馆内，藏满了从东方偷来的书籍。

然而，识字之人太少。

想要将华夏的汉字这种“表意体系的语素文字”，转化成西方“表音文字”——

单单编成了单词还不行！

——必须要编纂《词典》！

比如肺尘病，可以简写为:pneumokoniosis，但是，必须要有了词典，将全名写出来——pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis。

若不然，是无法让人理解的！

这就造成虽然西方盗取了东方的书籍，并且能够拼读出来。wap.bΙＱμＧètν.net

但是，却无法知道真正的意思！

因为缺少了——破译的词典！

传教士们只能分门别类，一样一样来……

真不是西方生来就会归纳总结、分门别类！

而是，抄学霸作业——不归纳，它玩不转啊！

现今最长的西方单词——十八万九千八百一十九个字母！

由189819个字母组成！

对，你没看错，接近十九万个字母！

为什么要由这么多字母来组成呢？

——表音文字体系下，制造的新单词，想要解释清楚一件事，必须要完整讲述出来！

而这个词汇是什么呢？

——肌联蛋白！

那汉字有没有新文字呢？

自然是有的！

比如1953年创造的“砼”tong。

我们词典的解释是什么——混凝土。