第九十一章 高空抛物(2 / 5)

诡忆小区 九宝斋 1808 字 2023-02-07

其实第一次从安宁哥那里听到这歌词时,结合着我当时遇到的情况,我就试着去努力理解过这歌词的含义。

或者说,我试过去尽量理顺这歌词里的逻辑,让它尽量合理。

所以我曾经一度以为,这首儿歌的内容,是在描述一个鬼故事。

这鬼故事的内容就是,有一个小孩因为某种原因,早早就横死夭折了,变成了鬼。

但他家里还有个妹妹,他很疼爱这个妹妹,而妹妹很喜欢吃鸡腿,所以即使变成了鬼,他也要偷鸡腿给自己的妹妹吃。

或者说,自从变成鬼以后,他就不用再买东西了,而且偷东西也方便了,于是他就开始偷鸡腿给自己的妹妹吃。

妹妹吃到了鸡腿,很开心,开心完了就开始臭美…

但经历了刚才那副场景,我忽然冒出了了一个全新的想法。

很显然,刚刚这帮孩子会突然跑开,是因为珊珊的出现。

所以他们最后喊的那句‘小妹儿来了’里的‘小妹儿’,指的肯定是珊珊。

但稍微有点常识的人都能看得出来,珊珊不可能是这帮熊孩子中任何一个的妹妹…给他们当姐姐都有点大了。

这里是滨海城,滨海城老原住民的母语并不是普通话,他们有属于自己的方言。

虽然在现如今这年月,他们中的绝大部分人也都开始说普通话了,但有很多很有方言特色的措辞,他们到现在都还在沿用着。

这其中就有一个在一开始让我不太适应的词:小妹儿。

但此小妹儿非彼小妹儿,她的发音是一声,写出来也不是妹,而是‘嫚’。

单念这个字的话,和‘妹’的发音还是有很大区别的,可是根据本地人的发声习惯,这个字一出口,必然是儿化过后的效果。

再加上一点方言口音,在我这个外地人听来,妹儿,嫚儿,根本没有区别。

而这个‘嫚’字和‘妹’的含义也不一样,它不是指‘妹妹’,而是用来指代一切女性的。

比如像王权相那种气场强大的女人,在本地人嘴里,就是‘滨海大嫚儿’,这种称呼,能算是一种很有褒奖意味的认可。

像珊珊这种年纪小一些的姑娘,就可以称之为‘小嫚儿’。

除此之外,有时候走在大街上,我甚至看到过一些老太太用这个字眼相互称呼。

换言之,这是一个本地人都认可的称呼方式,适用于各个年龄段的女性。

偶尔闲聊时,我也问起