场比赛结束的哨声。

马德里竞技凭借乔安晨的一传两射，以及法尔考的头球，主场4-0大胜塞尔塔，获得了2012年收官战的大胜。

比赛结束后，尽管天上还在下着雪花，但球员、教练们还是和主场数万名球迷进行了差不多半个小时的互动。

床单军团在2012年取得的成绩，与2011年，简直是天差地别，实在太成功了。

不仅拿到了欧联杯和欧洲超级杯两项冠军，而且出现了乔安晨这么一位出自自家青训营、足以竞争fifa金球奖的超级巨星，拿下了欧联杯金靴进球纪录、西甲连续破门37场、年度总进球117个的纪录，震撼世界。

马德里竞技从皇马、巴萨之下的西甲第二档次强队，一下拔高到了和皇马、巴萨同一档次。ωωw.

本赛季目前也位列积分榜第二，还是在乔安晨被禁赛三场的情况下完成的。如果下半赛季乔安晨不被禁赛，马德里竞技仍然有击败巴萨，夺回榜首，拿到联赛冠军的机会。

球迷们不顾严寒雪花，在看台上载歌载舞，高喊着主教练和球员们的名字，表达他们的热情。

当天晚上和第二天，全世界媒体均报道了乔安晨上演梅开二度、年度总进球定格在117球的新闻。

《马竞年度收官战4-0大胜塞尔塔，乔安晨禁赛复出上演梅开二度，年度总进球纪录定格在117球！》

《117球，乔安晨创造了一个震惊世界、史无前例的年度总进球纪录，将盖德·穆勒的85球纪录硬生生提高了32球。》

《乔安晨禁赛复出率领马竞4-0大胜塞尔塔收获年度收官战大胜，西甲连续37场破门，年度总进球达到117个！》

《西甲连续破门37场，年度总进球达117个，乔安晨成为世界足坛2012年的绝对王者！》

《2012年的足球，应该称为“乔安晨年”。》

各大媒体均深度回顾了乔安晨的2012年，对乔安晨的横空出世表示震惊：

“在昨天晚上进行的西甲第17轮联赛中，禁赛三场复出后的乔安晨状态一如既往地火热，上演两射一传帮马德里竞技4-0大胜塞尔塔，取得了马竞2012年最后一场收官战的大胜。”

“同时，在这场比赛中乔安晨还做出了一次感动所有球员和球迷，包括对手的举动。”

“比赛第27分钟时，乔安晨自己在塞尔塔禁区内滑倒，但主裁判没看清，以为是塞尔塔球员贝