。

伯德一心要打垮尼克斯，在第三节连连开火，他确实达到了一个不可战胜的极境。

或许那就是传说中的Zone，如果他处于健康状态，就算是打出最佳状态的戴尔·艾利斯都无法抗衡。

天佑纽约，他的背部像水晶玻璃一样脆弱，要强的伯德过度消耗了他的身体。他的精神可以支配疼痛，他的意志可以统治球场，但这是有时限的。

那精彩绝伦，堪称不朽的六分钟，就是身体给伯德的时限。

他几乎摧毁了威尔逊，但他没想到尼克斯还有个灵光四射的戴尔·艾利斯。

现在，身体开始反噬给他剧烈的痛苦。

当他罚球的时候，做出将球托举的动作时，背部的痉挛和抽痛，令他难以找到肌肉记忆。

两罚一中、两罚不中、两罚不中...难以想象两罚不中会连续出现在伯德的身上。

当伯德出现六罚一中的时候，可见他有多难受。

这场一环扣一环的消耗战，是尼克斯的意志首先崩溃，还是凯尔特人首先被累垮，结果要揭晓了。

伯德难以为继的身体，使凯尔特人在尼克斯的谋杀紧逼面前，难以找到破解之道。

反观尼克斯，威尔逊越打越兴起，最终在那四分钟里打出一波9比1的进攻。

85比76

尼克斯带着9分的领先优势，进入第四节。

“你们累吗？”路易看着他的球员，问道。

威尔逊大声回答道：“教练，我们心不累！”

“相信我，凯尔特人比我们还要累！”路易大喊道，“记住，历史上所有恶劣的结果，都不是由邪恶或者残暴导致的。令结果可悲的，往往来自于当事人的软弱！我确信我们面对着一支最坚强的球队，所以我们要用最强硬的姿态去挑战他们！第四节，我们要继续进行全场紧逼，如果伯德要继续出场，你们要用更凶狠的方式去找身体接触。”

路易调整了两个位置的人，他换下了犯规过多的斯蒂文斯，以及侵略性稍差一截的约翰·塞利，换上霍纳塞克和尤因。

球员上场后，路易转身对其他人说：“所有进入激活名单的球员都要做好准备，我要将谋杀紧逼进行到底，你们谁上场，就给我**玩命找他们的麻烦！”