>

“你知道一个好球探，最不想看到的是什么吗？”

尤因问：“不能发现好球员？”

“不，好球员不用去发现，他们自己会冒出来的。”路易喝掉了所有的可乐，轻轻敲桌子让服务员续杯，“我最不想看到的，是一个有未来的人，一个未来无比明朗，对自己的伟大确信无疑的人，在一个无法帮助他继续提高的地方蹉跎青春。”

尤因难看地笑了：“你是在说我吗，路教练？”

“你捕捉重点的能力，就像你的护筐嗅觉一样敏锐。”路易赞扬道。

“也许我不该来，路教练。”尤因那让人不适的笑容只存在了几秒钟就消失了，取而代之的是愤怒的表情，那是他在球场上经常流露出来的情绪，“你在侮辱我，也在侮辱我的教练，更侮辱了乔治城大学的所有人！”

路易相信尤因喜欢乔治城大学的所有人，有此反应实属常理。

“是吗？如果你觉得我在侮辱你，或许吧，我的确侮辱了你过去三年的努力，但请你别上升到所有人，我的话只针对你，其他人，他们没问题。”

尤因不满地说：“我是所有人里最努力的，我每天最早参加训练，最后一个离开，我在场上摸爬打滚，有人会肘击我的脑袋，有人会把我推倒在地上，有人会辱骂我，但这些都阻止不了我！我带着我的球队三年内两度打进决赛，然后你说我在蹉跎青春？”

“听你这么说，我更奇怪了，为什么冠军球队里最努力的人，花了三年的时间起早贪黑的训练，在内线摔打了无数次，却学不会卡位？也不能找到好的防守位置？老是像门外汉一样到处乱跑，而且完全没有开发进攻手段的意愿，你今晚的表现和两年前那场输给北卡的决赛里，没有区别，甚至更糟糕一点。”

“够了！”尤因愤怒地起身，“我要走了！”

“派翠克！”

他说他要走，但路易喊他的时候，他停下了脚步。

“卡里姆花了四年的时间在UCLA掌握了天勾，完善了自己的个人能力；比尔·沃顿在伍登教练的帮助下练就了一切内线技巧；迈克尔·乔丹从一个自我个性猛烈的后卫变成了全美最佳球员...他们每一年都有新的变化，这些人，即使他们在大学待上五年，我也不会说他们在浪费时间。”

服务员战战兢兢地端来了一杯可乐。