纸计算着总数。他用手指拨拉着汉斯递过来的那堆走私产品尖货，不禁哈哈大笑。“你们肯定是开玩笑。这玩意也就跟一堆风干狗*鞭差不多。”“哦，得了吧……”“我至少还能把狗*鞭卖给盗肉者。”哈尔扎将那些拉姆齐大陆那边产的香料棒扔回麻袋，“我说真的，别再拿这种**来，我有一箱又一箱这种**玩意，咽气前都卖不光。”他又拿起一枚钻石和黑曜石的金丝铂线戒指。“嗯，至少这个还算不错。五个银方币整。黄金是货真价实的硬通货，但铂金是廉价的**；而且这钻石真得跟玻璃假眼似的。而且我每周都会拉出五六块比这还大的钻石。”“七个银方币和五个银角子，”汉斯说，“为了得到这东西，我受了不少罪。”“因为你出生时把脑袋和**调换了位置，我就得多付钱？门也没有，我以前似乎听人这么说过。拿上你的五个银方币，算你小子走运了。”“我敢向你保证，哈尔扎，到这家店来的人，都不会认为自己……”讨价还价就这么进行下去——概略简洁的评估、来自双方的污言秽语、汉斯勉为其难的应允，以及老人拿起每件东西放到柜台后面时，用仅剩的几颗牙齿发出的咬磨声。没过多久，哈尔扎就将最后几件不感兴趣的小玩意拨拉到麻袋中。“好了，小甜心们。我算了算，老哈尔扎一共欠你们十六银方币零五个铜子儿。我估计这比拉粪车强，对吧？”“对，也比开当铺强。”汉斯说。“这话真逗！”老人高叫着数出十六枚没了光泽的银币和五片小铜板，“我把埃塞勒姆传说中失落的宝藏交给你们。拿上你们的东西赶快滚吧，下周再来，如果瘟疫没先找到你们的话。”“发瘟当不了死，老东西。”汉斯接过了哈尔扎递过来的钱袋子，“把那个麻袋也递给我，那是我祖传盛东西的东西。”听到汉斯说的话，哈尔扎咕哝了一句骂人的话，然后才把那些明明说是“看不上”可实际上却当作“赠品”丢到桌子下方的麻袋重新拿了出来。他没想到汉斯这么精明。“怪不得你这家伙比不上古斯塔夫大佬呢，”哈尔扎嘟嘟囔囔道，好像鼻子不怎么通气，“小子，老老实实待在泻湖区里享受你的人生吧，落尘区不适合你这样不入流的小贼。小心点，说不定你在这地方会遇到致命意外。”汉斯没有搭理他，而是突然一拍脑门。“我刚刚忘记了。”他说，“有个明白人跟我说过，如果把这个东西也放在那个袋子里，说不定你的估价会大方不只多少倍。”听到这话，哈尔扎立刻破口大骂，“放屁——”不过他也就仅仅骂出了这么一句话，因为下一秒他就看到汉斯从腰带上不知哪个小袋子里又拿出了一个用草纸包着的东西，缝隙里