第38章 归乡和日结翻译(2 / 3)

lpl的东京女外援 污序 1122 字 2023-04-11

,什么时候日本电竞能够容纳得下有实力的选手……”

“mika手上的玩偶很卡哇伊啊,不过“妹妹”果然还是没有姐姐本人可爱。”——这条评论下还有理莎的反对。

……

美夏以对既故乡又是异乡的国度满是好奇的心态,走出魔都机场。

“真是古怪的体验,明明只是第一次踏足魔都大地,为什么感觉好像才离开半年呢!”

“可是明明只半年没见的华国,又是那么地陌生,与半年前的华国又相隔六年之久……”

感慨之余,美夏深呼吸,左右环顾。

大厅上簇立着林林总总的接机牌,她凭借远超常人的视觉与反应力,很容易找到举着edg战队标志的接机人员。

>

小跑着过去。

接机的是一对男女,男的是edg教练阿布,女的就不认识了。

见到美夏的到来,穿着白裙子踩着高跟的年轻女性弯腰低头微笑着用中文问,“小姑娘,你在找父母吗,迷路了吗?”

小姑娘?迷路?是在说我吗?

美夏顿住脚左右看了眼确定除了自己周围没有看着像小女孩的生物存在,她咬牙保持冷静。

她不准备暴露自己的中文水平,于是鞠躬并用日语说,“不好意思,这里是edg嘛,我是前来试训的选手!”(就不用日语写了,因为我不会。)

“他在说什么?”旁边阿布用标志性太监腔问。

“我没听清……应该在问路吧。”女子摇头,接着换不怎么熟练的日语问,“小朋友,你要找谁?”

美夏急了,这就是edg找的日语翻译,怕不是从哪儿找的业余日语爱好者!况且她一米六的个头只是比眼前的女性少十几厘米而已,对方还穿着高跟鞋,怎么就认准自己是小朋友了?

“mika!mika!我是edg招的选手mika!”她解释道。

女子还是微笑不解,这小女孩怎么像皮卡丘一样喊起来了,虽然很可爱就是……

阿布倒是听清楚美夏喊的单词,他们要接的来自日本的选手,比赛id就是mika。

“啊!你就是mika吗,比赛场上还可爱,一时间没认出来太抱歉了!”他赶紧向旁边的女翻译说道,“哦哦!她就是今天要